Mit der Feierlichkeit der Epiphanie des Herrn erinnert die Kirche an die Manifestation Christi unter den Völkern, dargestellt durch die Weisen aus dem Osten, die nach Bethlehem kamen, um das Kind Gottes anzubeten. In diesem liturgischen Kontext wird eine alte katholische Tradition lebendig gehalten: die Segnung des Hauses durch die Inschrift der Buchstaben C, M und B zusammen mit dem Jahr auf der Haupttür des Hauses.
Es ist nicht ungewöhnlich, besonders in Ländern mit katholischer Tradition, eine Reihe von Buchstaben und Zahlen mit Kreide über den Türstürzen zu finden. Weit entfernt von einem bloßen Schmuck oder einer willkürlichen Formel birgt dieses Zeichen eine tiefe spirituelle Bedeutung. Im Jahr 2026 lautet die entsprechende Inschrift:
20 + C + M + B + 26
Die Buchstaben C, M und B beziehen sich einerseits auf die traditionellen Namen der drei Weisen: Kaspar, Melchior und Balthasar. Aber darüber hinaus haben sie eine tiefere christliche Bedeutung, da sie der lateinischen Formel Christus mansionem benedicat entsprechen, das heißt: «Möge Christus dieses Haus segnen».
Die Praxis der Haussegnung an der Epiphanie ist eine konkrete Form, das Herrschaft Christi über das Familienleben öffentlich anzuerkennen und das Haus sowie seine Bewohner dem göttlichen Schutz am Beginn des Jahres anzuvertrauen. Aus diesem Grund stellen viele Pfarreien den Gläubigen die notwendigen Elemente zur Verfügung – Kreide, Weihwasser und den Text der Gebete –, damit jede Familie die Segnung in ihrem eigenen Zuhause durchführen kann.
Die Haussegnung an diesem Datum ist eine besonders in Polen und anderen Ländern Osteuropas verwurzelte Tradition, die sich im Laufe der Zeit weit verbreitet hat und auch in anderen Orten an Präsenz gewinnt, wo immer mehr katholische Familien sie praktizieren.
Das Ritus der Haussegnung
Alle Familienmitglieder versammeln sich vor der Haupttür des Hauses und machen das Kreuzzeichen. Dann wird dieses Gebet gesprochen:
Leiter: Friede in diesem Haus.
Alle: Und allen, die darin wohnen.
Leiter: Aus dem Osten kamen die Weisen nach Bethlehem, um den Herrn anzubeten, und sie öffneten ihre Schätze und boten kostbare Gaben dar: Gold für den großen König, Weihrauch für den wahren Gott und Myrrhe als Symbol seiner Begräbnis.
Alle betreten das Haus und lesen das Magnificat, das Loblied der Jungfrau Maria nach dem Gruß an ihre Base Elisabeth. In diesem Moment wird die Tür mit Weihwasser besprengt. Danach fährt man fort:
Alle: Aus dem Osten kamen die Weisen nach Bethlehem, um den Herrn anzubeten, und sie öffneten ihre Schätze und boten kostbare Gaben dar: Gold für den großen König, Weihrauch für den wahren Gott und Myrrhe als Symbol seiner Begräbnis.
Leiter: Vater unser, der du bist im Himmel, geheiligt werde dein Name. Dein Reich komme. Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute. Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuchung…
Alle: Und erlöse uns von dem Bösen.
Leiter: Alle aus Saba werden kommen.
Alle: Und bringen Gold und Weihrauch.
Leiter: Herr, erhöre mein Gebet.
Alle: Und lass meinen Ruf zu dir gelangen.
Leiter: Gott, der du an diesem Tag durch die Führung eines Sterns deinen eingeborenen Sohn den Heiden offenbart hast, gewähre gnädig, dass wir, die wir dich durch den Glauben kennen, auch die Schau deiner herrlichen Majestät erlangen. Durch Christus, unseren Herrn.
Alle: Amen.
Leiter: Leuchte, leuchte, Jerusalem, denn siehe, deine Licht ist gekommen, und die Herrlichkeit des Herrn ist über dir aufgegangen: Jesus Christus, geboren von der Jungfrau Maria.
Alle: Und die Völker werden in deinem Licht wandeln und die Könige im Glanz deines Aufgangs, und die Herrlichkeit des Herrn ist über dir aufgegangen.
Leiter: Lasset uns beten. Segne, o Herr Gott Allmächtiger, dieses Haus, auf dass darin Gesundheit, Reinheit, die Kraft des Sieges, Demut, Güte und Barmherzigkeit, die Erfüllung deines Gesetzes, der Dank an Gott Vater und Sohn und Heiligen Geist sei. Und dass dieser Segen auf diesem Haus und auf allen verbleibe, die darin wohnen. Durch Christus, unseren Herrn.
Alle: Amen.
Nach dem Gebet geht man durch das Haus und besprengt jede Raum mit Weihwasser. Dann schreibt man die Buchstaben C, M, B, verbunden durch Kreuze, auf die Haupttür, flankiert von den Zahlen des Jahres.
Gebete entnommen von Aciprensa