Die Spanische Bischofskonferenz (CEE) hat auf ihrer Website einen Bereich mit Ressourcen für Weihnachten veröffentlicht: Gebete, Lesungen… und eine Musik-Playlist, um diese liturgische Zeit zu begleiten. Man könnte denken, dass es sich bei einem Vorschlag der Bischöfe zumindest um eine Auswahl populärer Weihnachtslieder oder liturgischer Gesänge für Advent und Weihnachten handelt, die gedacht sind, um diese Feiertage mit Sammlung und christlichem Sinn zu erleben. Aber nein.
Die spanischen Bischöfe haben – falls es wirklich sie waren – fünf Songs ausgewählt, die von Taylor Swift, reinem angelsächsischem Pop, bis zu Hakuna und ihrem üblichen Emotionalismus reichen, über den Canon in D-Dur von Pachelbel, ein klassisches Werk, das für jede Jahreszeit gültig ist; eine elektronische und abgemilderte Version von Adeste fideles; und schließlich ein religiöser Pop-Gesang von Ángel Catela.
- Christmas Tree Farm (Old time version) de Taylor Swift
- Hoy en Belén de Hakuna
- Canon en Re mayor de Johann Pachelbel.
- Adeste fideles
- Maravillas de Ángel Catela
Wenige Nationen können sich eines so umfangreichen, so alten und so tief christlichen Weihnachtsrepertoires rühmen. Von den populären Weihnachtsliedern, die das Volk über Jahrhunderte in Häusern und Pfarreien gesungen hat, bis zu echten liturgischen Juwelen, die in Kathedralen und Klöstern entstanden sind, war das spanische Weihnachten immer dogmatisch, poetisch und theologisch fruchtbar.
Deshalb ist es schwer zu rechtfertigen, dass man, mit diesem Erbe zur Hand, eine so generische Auswahl wählt, in der ein angelsächsisches Pop-Lied – fern vom christlichen Geheimnis – auf demselben Niveau erscheint wie ein Anbetungs-Weihnachtslied oder ein sakrales Werk. Vielleicht ist das Veni, Veni Emmanuel zu viel verlangt für die CEE, aber sogar unter den populären Weihnachtsliedern gibt es Texte, die klar den Mittelpunkt des Weihnachtens ausdrücken: die Geburt Jesu Christi.