Papst Leo XIV empfing heute Morgen im Apostolischen Palast die Mitglieder der Katholischen Bibelföderation anlässlich ihrer Versammlung, die mit dem 60. Jahrestag der Konstitution Dei Verbum zusammenfällt. In seiner Ansprache betonte der Heilige Vater die wesentliche Mission der Kirche: das Wort Gottes mit Ehrfurcht zu hören und es treu zu verkünden, insbesondere in einer Zeit, in der, wie er warnte, der kulturelle und digitale Lärm dazu neigt, es zu verdunkeln.
Begleitet von Kardinal Kurt Koch, Präfekt des Dikasteriums für die Einheit der Christen, und von Kardinal Luis Antonio Tagle, Präsident der Bibelföderation, drückte der Pontifex seine Dankbarkeit für die Arbeit derjenigen aus, die sich dem biblischen Apostolat widmen: „Die Kirche lebt nicht von sich selbst, sondern vom Evangelium“, erinnerte er.
Das Wort Gottes als Quelle des Lebens und der Mission
Leo XIV unterstrich, dass die Lehre von Dei Verbum voll und ganz gültig bleibt: Die Kirche ist aufgerufen, „leichten Zugang zur Heiligen Schrift“ für alle Gläubigen zu bieten, nicht als akademische Ressource, sondern als lebendige Quelle, die ihren Weg leitet. So wies er darauf hin, dass die Verkündigung des Kerygma weiterhin den Kern der Mission bildet: „Die Kirche entdeckt ihren Kurs neu, indem sie auf den Geist hört, der uns alles erinnert, was der Sohn gesagt hat“.
Der Papst erinnerte daran, dass das Lesen der Schrift kein isolierter Akt ist, sondern tief ekklesial: Die Kirche hört die Stimme des Bräutigams und verkündet von diesem Hören aus das Evangelium. Er dankte zudem für die Initiativen zur lectio divina und die Bibelübersetzungen, die grundlegend sind, damit das Wort zu allen Völkern gelangt.
Die Herausforderung der digitalen Kultur
Leo XIV warnte vor einem wachsenden Risiko: Obwohl die Kirche über Jahrzehnte auf die Bedeutung der Erleichterung des Bibellectens hingewiesen hat, leben die neuen Generationen in digitalen Umgebungen, in denen das Wort Gottes in den Hintergrund gedrängt wird oder verzerrt dargestellt wird.
Der Papst stellte zwei zentrale Fragen für die Mission von heute:
„Was bedeutet ‚leichter Zugang zur Schrift‘ in unserer Zeit? Wie kann man das Treffen mit dem Wort denen erleichtern, die nie vom Evangelium gehört haben oder in Kulturen leben, in denen Christus unbekannt ist?“
Er forderte die Bibelföderation auf, neue Weisen der evangelisierenden Präsenz zu suchen, die fähig sind, Wege zur Schrift in Kontexten zu öffnen, in denen der Glaube marginal oder unbekannt geworden ist.
Lebende „Briefe“ in einer Welt, die von Stimmen gesättigt ist
Der Pontifex schloss mit einer Einladung an die biblischen Akteure, zu „lebenden Briefen zu werden, die vom Geist des lebendigen Gottes geschrieben sind“, Zeugen der Vorherrschaft des Wortes gegenüber dem medialen Lärm und den vielfältigen Narrativen, die das zeitgenössische Leben formen. Er empfahl diese Mission der Fürsprache der Jungfrau Maria an, „Schoß, in dem das Wort Fleisch wurde“, Modell des Hörens und Gehorsams.
Im Folgenden lassen wir die vollständige Botschaft von Leo XIV folgen:
Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
Der Friede sei mit euch.
Eminenzen,
Sehr geehrte Väter, sehr geehrte Schwestern,
Liebe Brüder und Schwestern:
Ich möchte Kardinal Koch, Präfekt des Dikasteriums für die Förderung der Einheit der Christen, für seine Anwesenheit heute Morgen danken und auch Kardinal Luis Tagle, Pro-Präfekt des Dikasteriums für die Evangelisation und Präsident der Katholischen Bibelföderation. Ebenso sende ich einen herzlichen Gruß an die Mitglieder des Leitenden Ausschusses, die regionalen Koordinatoren, das Generalsekretariat und die Freunde der Katholischen Bibelföderation. An jeden von euch und an alle, die ihr vertretet, drücke ich meine aufrichtige Dankbarkeit für euren Dienst am Wort Gottes aus.
Die dogmatische Konstitution über die göttliche Offenbarung, Dei Verbum, deren sechzigstes Jubiläum wir in diesem Jahr feiern, schließt mit diesen Worten: „Betet für uns, damit das Wort des Herrn rasch umgeht und verherrlicht werde, so wie es bei euch geschieht“ (2 Thess 3,1). Diese Bitte des Apostels Paulus an die Thessalonicher drückt einen starken Wunsch, eine feste Überzeugung und einen pastoralen Ansatz aus, der unsere gemeinsame Reflexion leiten kann.
Die Lehre von Dei Verbum ist klar: Wir sind aufgerufen, „das Wort Gottes mit Ehrfurcht zu hören und es mit Glauben zu verkünden“ (vgl. DV 1), und es muss „leichter Zugang zur Heiligen Schrift für alle christlichen Gläubigen“ gewährt werden (DV 22). Diese gleiche Vision findet sich in eurer Konstitution widergespiegelt, die feststellt, dass die Katholische Bibelföderation „das biblische pastorale Ministerium fördert und entwickelt, so dass das Wort Gottes, das in der Heiligen Schrift gegenwärtig ist, zur dynamischen Quelle der Inspiration für alle Bereiche des Lebens und der Mission der Kirche in der heutigen Welt wird“ (Konstitution der Katholischen Bibelföderation, Art. 9).
In diesen Tagen der Beratung ermutige ich euch, erneut eure persönliche und ekklesiale Treue zu diesem Auftrag zu prüfen, der nichts anderes ist als die Verkündigung des Kerygma, des heilsamen Geheimnisses unseres Herrn Jesu Christi. Eure Mission und Vision müssen immer von der Überzeugung inspiriert sein, dass die Kirche nicht Leben aus sich selbst empfängt, sondern aus dem Evangelium. Aus dem Evangelium entdeckt sie ständig die Richtung für ihren Weg, unter der Führung des Heiligen Geistes, der alle Dinge lehrt und uns alles erinnert, was der Sohn gesagt hat (vgl. Joh 14,26). Daher sind das Hören des Wortes Gottes und seine Verkündigung eigentliche ekklesiale Akte: Es ist die Braut, die mit aufmerksamer Liebe die Stimme des Bräutigams hört (vgl. Hld 2,8-10).
Gleichzeitig ist es essenziell, einen leichten Zugang zur Heiligen Schrift für alle Gläubigen zu gewährleisten, damit alle den Gott finden können, der spricht, der seine Liebe teilt und uns zur Fülle des Lebens zieht (vgl. Joh 10,10). In diesem Sinne bleiben die Übersetzungen der Schrift unverzichtbar, und ich danke euch für euer Engagement, die lectio divina zu fördern und alle Initiativen, die das häufige Lesen der Bibel ermutigen.
Heute jedoch bewohnen neue Generationen digitale Umgebungen, in denen das Wort Gottes leicht verdunkelt wird. Neue Gemeinschaften befinden sich oft in kulturellen Kontexten, in denen das Evangelium unbekannt ist oder durch partikulare Interessen verzerrt wird. Daher müssen wir uns fragen: Was bedeutet „leichter Zugang zur Heiligen Schrift“ in unserer Zeit? Wie kann man dieses Treffen denen erleichtern, die nie das Wort Gottes gehört haben oder aus Kulturen kommen, die noch nicht vom Evangelium berührt wurden? Ich hoffe, dass diese Fragen euch dazu anregen, neue Formen biblischer Präsenz zu suchen, die fähig sind, Wege zur Schrift zu öffnen, damit das Wort Gottes in den Herzen Wurzeln schlägt und alle dazu bringt, in seiner Gnade zu leben.
Zusammenfassend ist eure Mission, zu „lebenden Briefen… nicht mit Tinte geschrieben, sondern mit dem Geist des lebendigen Gottes“ zu werden (2 Kor 3,1-6), Zeugen der Vorherrschaft des Wortes Gottes gegenüber den vielen Stimmen, die unsere Welt erfüllen. Möge die Allerheiligste Jungfrau Maria, Mutter Gottes und Schoß, in dem das Wort Fleisch wurde, uns die Kunst des Hörens lehren, uns in der Gehorsamkeit gegenüber ihrem Wort stärken und uns leiten, den Herrn zu verherrlichen (vgl. Lk 1,46). Mit diesen Gefühlen erteile ich meinen apostolischen Segen an euch alle und an eure Angehörigen.
Danke.