Schlimmer als die Verneinung ist das Vergessen;
grausamer die Gleichgültigkeit als der Tod;
befreie meine Brust von einem halben Lieben,
das ist, einem schlafenden Herzen zuzustimmen.
Lass nicht zu, dass meine Liebe, entblüht,
vergessen sollte, deiner Liebe zu danken:
ich brauche Dich, denn von meinem Tod
rettet mich nur, wer mich erlöst hat.
¡Und Das bist Du, meine Mutter und Gefährtin,
und meine Königin, und meine Herrin, und meine Dame,
mein Abendstern und Morgenstern!
Erinnere dich an jene Stunde am Kalvarienberg,
in der dich Jesus zu meiner Mittlerin machte,
und der Erlösung… ¡Co-Erlöserin!
Mons. Alberto José González Chaves