En el presente, pero en el futuro será mucho más, vivir, estar y conducirse en el mundo digital, sera inevitable. La gran selva de Internet sabemos que alberga toda clase de bichos raros, inclasificables en el lenguaje de la fauna tradicional. Esta granja mundial tiene su lenguaje digital y su lengua vulgar. Muchos padres no conocen esa vulgar forma de entenderse los jóvenes cuando chatean, «guassean», mensajean, o escriben algo. En la siguiente lista están los cuarenta palabras más usadas en el diccionario juvenil «internetero». Como siempre, son las madres las más cercanas a esta lengua vulgar, que se encuentra, como dice mi amigo Juan Manuel de Prada, en la «interné». Los padres viven más en la luna real o simulada. He aquí, el término y su traducción: Trolear: entrar en un espacio de internet para llenarlo de mensajes provocadores y hundir el sitio. Noob: novato, nuevo en algo. Proplayer: jugador online de alto nivel Crema: que va bien, que funciona sin problemas. Nerd: alumno centrado en el estudio (entre empollón y friki). Postureo: aparentar. Utilizado más en Twitter… Prem: amigo, colega. Campero: pasivo, que se esconde y espera. Caerse: quedarse sin conexión. Lagh: estropear la conexión de los demás. Mp: mensaje privado. Dew: adiós. xoxo: besos y abrazos. Ntr: no te rayes (obsesiones). Nais: de nada. Fail: fallar 4ever: para siempre. Motivar: animarse de forma ridícula. Xa: para. Sudar: pasar de algo Sl2: saludos. Random: aleatorio. To2: todos. ;'(: estar triste. Ad+: además. T.T: llorar ntp: no te preocupes. :-@: gritar U.U: mucho sueño. Host: jugador con gran conexión. Quickscope: disparo raudo de rifle en videojuegos. Moab: bomba nuclear (videojuegos) Gorgeous: precioso. Tqm: te quiero mucho. Fake: noticia falsa. Chetao: persona que es exageradamente buena. O.o: sorpresa. xD: muy contento. ^-^ –: muy contento (otra opción). Para saber más hagan clic aquí. http://www.libertaddigital.com/ciencia-tecnologia/internet/2013-12-02/el-diccionario-de-la-jerga-de-los-ninos-en-internet-1276505561/ Tomás de la Torre Lendínez
Jerga juvenil en Internet
| 02 diciembre, 2013
Gracias por todos los comentarios. Y me sumo a la felicitación al director de este portal, quien cumple con todas sus palabras.
Ahora me gusta la portada de Infovaticana. Lo agradezco a quien corresponda.
Se nota que Infivaticana se ha colocado las pilas. Los blogueros se les debe ver. Sigan por este camino.
Felicito al director de Infovaticana por esta ventana de lujo abierta con todos los blogueros enristrados y localizados para que sigan subiendo los lectores de este portal. Señor director, mis felicitaciones más cordiales.
Gracias, señora, por su comentario. Veo que uno acierta cuando se pone delante del ordenador. Un saludo.
Le agradezco, don Tomás, esta información sobre los jóvenes y su lenguaje en internet. Tengo cuatro hijos entre diez y veinte años. Usaré esta información.
Literario y profundo comentario, amigo Caminant. Si de estos vocablos de internet se puede sacar algo positivo, pues bendito sea Dios, siempre que sea para el entendimiento entre padres, hijos y amigos. Un saludo.
Todo pasa y todo queda,
pero lo nuestro es pasar,
pasar haciendo caminos,
caminos sobre la mar.
Tras estos hermosos versos de A.Machado está la respuesta,don Tomás. Las cosas cambian,no siempre para mejor,pero creo(¡hermosa palabra!)que todo queda de alguna manera.
Quedará el buen lenguaje,el pensamiento bello, la prosa y la poesía, a pesar de esas tosquedades internáuticas que,paradojas de la vida,más que a un lenguaje nos acercan a los gruñidos de la selva,pero no caigamos en el desánimo,que de los primeros gruñidos sacó Dios la más hermosas de las lenguas,el español.
Un abrazo,pater.