Jerga juvenil en Internet

En el presente, pero en el futuro será mucho más, vivir, estar y conducirse en el mundo digital, sera inevitable. La gran selva de Internet sabemos que alberga toda clase de bichos raros, inclasificables en el lenguaje de la fauna tradicional. Esta granja mundial tiene su lenguaje digital y su lengua vulgar. Muchos padres no conocen esa vulgar forma de entenderse los jóvenes cuando chatean, «guassean», mensajean, o escriben algo. En la siguiente lista están los cuarenta palabras más usadas en el diccionario juvenil «internetero». Como siempre, son las madres las más cercanas a esta lengua vulgar, que se encuentra, como dice mi amigo Juan Manuel de Prada, en la «interné». Los padres viven más en la luna real o simulada. He aquí, el término y su traducción: Trolear: entrar en un espacio de internet para llenarlo de mensajes provocadores y hundir el sitio. Noob: novato, nuevo en algo. Proplayer: jugador online de alto nivel Crema: que va bien, que funciona sin problemas. Nerd: alumno centrado en el estudio (entre empollón y friki). Postureo: aparentar. Utilizado más en Twitter… Prem: amigo, colega. Campero: pasivo, que se esconde y espera. Caerse: quedarse sin conexión. Lagh: estropear la conexión de los demás. Mp: mensaje privado. Dew: adiós. xoxo: besos y abrazos. Ntr: no te rayes (obsesiones). Nais: de nada. Fail: fallar 4ever: para siempre. Motivar: animarse de forma ridícula. Xa: para. Sudar: pasar de algo Sl2: saludos. Random: aleatorio. To2: todos. ;'(: estar triste. Ad+: además. T.T: llorar ntp: no te preocupes. :-@: gritar U.U: mucho sueño. Host: jugador con gran conexión. Quickscope: disparo raudo de rifle en videojuegos. Moab: bomba nuclear (videojuegos) Gorgeous: precioso. Tqm: te quiero mucho. Fake: noticia falsa. Chetao: persona que es exageradamente buena. O.o: sorpresa. xD: muy contento. ^-^ –: muy contento (otra opción). Para saber más hagan clic aquí. http://www.libertaddigital.com/ciencia-tecnologia/internet/2013-12-02/el-diccionario-de-la-jerga-de-los-ninos-en-internet-1276505561/ Tomás de la Torre Lendínez