Francisco nombró recientísimamente arzobispo y administrador apostólico del Patriarcado Latino de Jerusalén al franciscano Pier Battista Pizzaballa, de 51 años y del que no sé nada de como pajea. El nombramiento no cayó bien en aquella Iglesia Patriarcal y parece que la protesta la encabezó el obispo auxiliar Maroun Elías Lahham, arzobispo titular de Medaba que en la actualidad tiene 68 años y cuyo nombre había circulado entre los más firmes candidatos al Patriarcado.
No parece el Papa Francisco acogedor benévolo de quienes disientes de sus decisiones y el arzobispo Lahham ha sido inmediatamente misericordieado. O sea, cesado ipso facto.
No tengo rey, ni Patriarca, que poner o quitar. Tampoco ese Patriarcado que no llega a los 300.000 católicos parece muy importante por su peso de fieles aunque lleve el nombre de la ciudad que presenció la Pasión, Muerte y Resurrección de Nuestro Señor Jesucristo, emblemática en nuestra fe. Pero lío haberlo, haylo.
No puedo opinar sobre el acierto o el error del Papa al nombrar a ese joven franciscano responsable de aquella Iglesia Patriarcal. Lo que sí parece claro, una vez más, es que quienes disienten de sus decisiones lo llevan más bien crudo. Como este Maroun que igual está muy bien destituido. No lo sé pues también desconozco el pajear del nuevo administrador apostólico de apellido con versión jocosa al español. Aquí no podría ser ni párroco quien se llamara Picha bala y no digamos ya Picha bella. Ni a que extremos llegó la resistencia del auxiliar al nombramiento pontificio de aceptación obligada aunque quepa lamentarla.
Supongo que el clero local estará mucho más con el cesado, que era uno de los suyos que con el italiano. Y los franciscanos, extranjeros supongo que mayoritariamente, con su hermano de hábito. Buena para el Patriarcado no parece la división aunque también la suerte de los defenestrados está echada. Pasar al ostracismo en la inmensa mayoría de los casos. Aunque no sea bueno dejar las cunetas del camino sembradas de heridos y muertos. Y menos en días de hondas crisis.
Y porque mejor los comentarista mejor se ocupen de mejorar el mundo con tanta pobreza extrema y tantos políticos corruptos y cinicos como Rajoy y no andar comentando cuestiones frívolas y vanas¡
Es un secreto a voces que Internet se puebla cada día que pasa más de bitácoras, blogueros a título individual y foristas que ya no se cortan, exactamente como hace aquí Kaoshispano, a la hora de declarar que Jorge Mario Bergoglio como papa Francisco es un hereje, impostor y apóstata. Yo no afirmo que lo sea, que sea exacta o completamente cada una de esas tres acusaciones que se vierten un día sí y otra también, repito que cada día que pasa en mayor número de reflexiones vertidas en Internet. Como en forma de clamor, de gran ola de perplejidad, crítica, rabia, desesperanza. Por mi parte, considero que el papa Francisco al menos hasta la fecha no ha caído en herejía formal, pero también considero que hasta lo indecible es ambiguo, confuso, amigo de complacencias con el mundo, y que a menudo coquetea con la heterodoxia. Y esto, del Papa, no cabe desearlo; todo lo contrario, es el colmo de lo que no debe ser.
El propio Kaoshispano no se corta a la hora de usar expresiones que pueden parecer hirientes, muy fuertes; así, califica al papa Francisco de «hereje, apóstata, impostor y poseso». Ciertamente, son expresiones que reflejan un mal de fondo en la Iglesia, un malestar generalizado.
En Pizzabala la dental sorda , por asimilación de la siguiente dental z, deviene z en la grafía., pero en la pronunciación de adapta a su modo inicial y así se dirá pit-dsa= pitsa= pizza.
No conozco mucho de la situación de esa Iglesia patriarcal, pero ciertamente la designación administrador apostólico a suceder a un Patriarca denota alguna anomalía.
El que hayan cesado al auxiliar quizás tenga sus orígenes en una causa más remota. De Obispo diocesano a Arzobispo, y luego a Auxiliar refleja una trayectoria accidentada y para nada normal…
http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/blahh.html
Entiendo de lo que dicen que aparentemente en España si se pronuncia picha, eh!. Curioso.
Pizza no se pronuncia «picha». Es un plato que se consume mucho en Argentina, Estados Unidos y en Italia. En fonética se pronuncia [ˈpittsa]. No hay lugar posible a la confusión.
Yo creo que el problema también viene porque ultimamente occidente y la iglesia apoyaba bastante a los palestinos, y los palestinos católicos u ortodoxos o de otors ritos, no son tontos, y entre los judíos y los árabes, pues como que se quedn con los judíos.
Sherlock: ¿Vamos a entrar ahora en disquisiciones sobre la pronunciación española generalmente lamentable de idiomas extranjeros? El Ye suis es lo habitual. Y los de la pssssich será muy correcto pero lo común en la mayoría de las familias españolas, mi mujer es una excepción porque tiene muy buen oído y como lengua cuasi materna el francés y es licenciada en inglés, es decir vamos a encargar una picha. Nadie se queda, seguramente por darse de «enteraos», muy propio del español, en una piza. De pizarra.
No me venga usted con traducciones que me las conozco muy bien y no tienen nada que ver con esto. Estoy hablando de la pronunciación común. Si usted, en el colegio al que asistió, hubiera comparecido llamándose Picha Bala podría darse por jo…robado y como pare decirles a sus compañeros de curso cual era la verdadera pronunciación. Le hubiera quedado lo de Picha para toda su vida, entre sus carcajeantes y hasta entre los amigos a los que se lo hubieran contado. Tuve un amigo que se apellidaba Picha. Ja,ja,ja… Y no digamos más si la Picha era bala, bella o bela. Pues más ja,ja,jas. Y vaya usted a decirles que era un problema de mala pronunciación. Es simplemente de eso…, marinera. Y que no es ningún agravio a su apellido en Italia. Simplemente que en España iba a ser irrisión. Como si te llamas Papamanolis. Aunque más asumible este. Me parece absurdo hacer de jocosidades categorías. Yo me limité a lo primero. Pero si me llevan a exquisiteces de pronunciaciones pues respondo. Y digo como llaman la mayoría de los españoles a la pizza, pues picha
Pajear no sé. Pero cojear, me consta que cojea.
Por cierto, que ni pizza se pronuncia o se traduce en español por «picha», ni balla significa bala. En italiano la unión de las dos palabras, que por separado tienen su propio significado, no produce un significado coherente y lógico.
Pues aún no he perdido la esperanza de que el patriarca emérito, monseñor Fuad Twal, llegue al cardenalato.Sería un bonito gesto con Israel, el país de Oriente Medio donde los católicos son más respetados.
No sé pero el Papa y los franciscanos que tengan cuidado, porque los ortodoxos tienen muchos poder en Tierra Santa, y son eso muy ortodoxos, se ponen mantilla las mujeres y las ceremonias son eso ortodoxas. Yo creo que están un poco harto de las riadas de peregrinaciones de católicos que aunque les dan dinero, también es verdad, pero son uchos son unos irreverentes con los Santos Lugares.
Gracias, D. Antonio. No me había dado cuenta.
Quizás no sea extraña la promoción de Pizzaballa. Debe de ser bienquisto del Papa. Tanto que hace dos o tres meses fue mencionado en algunos medios como candidato pontificio a Milán.
Hermenegildo: se publicó el 4 de febrero. Yo la vi y tomé nota.
¡Cuánto autoritarismo!
Por cierto, la renuncia (forzada) del Obispo Lahham no se ha publicado aún en el Boletín, por lo que no es oficial.
tirano inescrupoloso y cruel. mal bicho…
Lo cierto es que la Custodia y el Patriarcado no se han llevado especialmente bien. Y esta vez Francisco ha nombrado Patriarca al Custodio que fué de Tierra Santa. Hay mucho recelo entre las dos jurisdicciones.