Un Virolai para desagraviar a la «Moreneta»

|

La letra es de J.Verdaguer y la música de Josep Rododera. El Virolai suele cantarse en ocasiones especiales en toda Cataluña. Las imégenes tomadas del Monasterio de Montserrat, salida del Camino de Santiago por la ruta catalana meridional.

Rosa d`abril, Morena de la serra, de Montserrat estel, illumineu la catalana terra,
guieu-nos cap al Cel.

Amb serra d`or els angelets serraren eixos turons per fer-vos un palau;
Reina del Cel que els Serafins baixaren, deu-nos abric dincs vostre mantell blau.

Dels catalans sempre sereu Princesa, dels espanyols Estrella d`Orient,
sigueu pels bons pilar de fortalesa, pels pecadors el port de salvament.

Doneu consol a qui la pàtria enyora, sens veure mai els cims de Montserrat;
en terra i mar oïu a qui us implora, torneu a Déu els cors que l`han deixat.

Traducción:
Rosa de abril, morena de la Sierra de Montserrat Estrella . Ilumina la catalana tierra y guianos hacia el Cielo

Con sierra de oro los angelitos serraron estos montes para haceros un palacio. Reina del cielo, que los serafines bajaron, dadnos abrigo dentro de vuestro manto azul

De los catalanes siempre sereis princesa, de los españoles estrella de oriente,
sois el pilar de fortaleza para el bueno y para el pecador, puerto de salvamento,

Dais consuelo a quien la patria añora, Aunque no haya visto nunca Montserrat,
en tierra y mar, ois a quien implora volver a Dios los corazones que le han dejado.

Ayuda a Infovaticana a seguir informando

Comentarios
2 comentarios en “Un Virolai para desagraviar a la «Moreneta»
  1. No se puede desagraviar a la Virgen porque a la Virgen no se la puede agraviar.
    A la Virgen lo que se le puede es querer y rezar mucho y dejarse de sentirse ofendidos por las estupideces de dos crías sin sentido común.
    Sois peores que vitorinos. Entráis al trapo como a capote de Morante

  2. «Ursula» ¿te cantamos la canción? » , o no sabes lo que haces y dices o andas de «troll». A la Virgen claro que se la ofende como se ofende a Dios, cuando contra los dos primeros mandamientos, principales, se le falta al respeto. Seguro que si me meto con tu madre o tu padre, o tus seres queridos te sientes ofendida ¿ o no?. Si no, es porque no los aprecias suficiente y ya no sabes lo que es dignidad y respeto a las personas , instituciones, etc. El tontibuenismo que denotas en tu comentario es, cuando menos, una falta de conocimiento suficiente. ¿Qué pasa si me meto con Puigdemont, o los catalanes, o la marxista CUP? Que me denuncian y se manifiestan . ¿Pero para Dios y su Madre Santísima no hay que decir nada? .Rancio tontibuenismo de algunos que renuncian a sus derechos y no piden deberes sociales a los otros. ¿Rezar? Claro que sí, pero no sólo eso.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 caracteres disponibles